F1バーレーンGPとベトナムGPも開催延期、開幕は5月末までずれ込んでしまう可能性も

第5戦オランダGP以降の予定もまだ流動的

2020年3月13日、F1開幕戦オーストラリアGP開催中止決定に続いて、F1第2戦バーレーンGPとF1第3戦ベトナムGPの開催延期が決定した。3月20~22日に無観客での開催を予定していたバーレーンGPもこの時期での開催を断念、4月3~5日に完成したばかりのハノイサーキットで開催される予定だったベトナムGPも延期されることになった。

FIA、バーレーン国際サーキット、バーレーン自動車連盟、ハノイ人民委員会、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム自動車協会、およびプロモーター、ベトナムグランプリコーポレーションは、新型コロナウイルスの世界的広がりを考慮し、F1第2戦バーレーンGPとF1第3戦ベトナムGPの開催を延期することを発表した。

世界中規模で新型コロナウイルス感染が広がりを見せる中、観客やスタッフの健康と安全の確保、円滑な移動とロジスティックスの実現が困難であることなどを考慮し、決断を下した。

4月17~19日に開催予定だった中国GPはすでに延期が決定しており、2020年シーズンのF1グランプリは早くて5月1~3日に予定されオランダGPからの開催となるが、今後の予定はまだ不透明だ。第5戦オランダGP以降の予定は、新型コロナウイルス感染状況によって定期的に見直されることになるが、早くも「チャンピオンシップを開始は5月末、モナコGPあたりになるのではないか」という憶測が広がっている。

チェイス・キャリーF1会長は「COVID-19(新型コロナウイルス)に関する世界的な状況は流動的であり、予測が非常に困難です。状況を評価し、適切な意思決定を行うには時間がかかります。 F1に関わるすべての人とファンの安全を確保するために、私たちはFIAとプロモーターでこの決定を行いました。バーレーングランプリは私たちのスケジュールの中でエキサイティングなレースであり、できるだけ早くそこに戻ることを楽しみにしています。また、ベトナムでの初めてのF1グンプリが、世界で最もエキサイティングな都市のひとつであるハノイの素晴らしい光景をもたらすことを楽しみにしています」というコメントを発表。

また、ジャン・トッドFIA会長は「フォーミュラ1とともに、バーレーンモーターフェデレーション、ベトナムモータースポーツ協会、地元のプロモーターが、オーストラリアグランプリと同様にバーレーンとベトナムグランプリの両方を延期しました。私たちは、世界保健機関(WHO)と政府からの意見とアドバイスに引き続き依存し、この予測不可能な期間を通じて、ファン、コンストラクター、およびモータースポーツコミュニティ全体を保護するために彼らと協力します」と語った。

F1グランプリは、各チームの思惑をよそに、しばらく混乱が続きそうだ。

Webモーターマガジン
最終更新:3/16(月) 10:53

【ベトナム】新型肺炎の感染者、ベトナム44人に

ベトナム保健省によると、12日午後6時時点で、同国の新型コロナウイルスの感染者数は44人になった。

 39人目は、ハノイ市カウザイ区に住む25歳の男性。観光ツアーガイドとして4日、北部ニンビン省を訪れた外国人グループに同行していた。同グループには、24人目の感染者(英国人の女性)が参加していた。

 40~44人目は南部ビントゥアン省で確認された。いずれもこれまでの感染者と濃厚接触しており、子供2人(2歳、13歳)を含む。

 今月2日にノイバイ国際空港(ハノイ)に着陸したベトナム航空「0054便」の搭乗者への感染が見つかってから、新型コロナウイルスの感染者が増えている。先月までに感染が確認された16人は全員回復しており、ベトナムで感染に伴う死者は出ていない。

最終更新:3/13(金) 11:30
NNA

SỰ HIỆU QUẢ CỦA AXIT HYPOCLOROUS (HClO) ĐỐI VỚI VIRUS COVID-19

Bài viết giới thiệu về sự ưu việt của Axit Hypochlorous trong việc tiêu độc khử trùng, nhưng vẫn an toàn tuyệt đối và được đăng lục là phụ gia thực phẩm tại Nhật, đây là axit chứa trong nước pH2.5 – mà có nơi gọi là nước Axit mạnh.
Những quý khách đã mua máy Kangen rồi, xin hãy tận dụng nguồn nước pH2.5 từ máy của mình để phun xịt trong không khí, tiêu độc khử trùng nhà cửa và mang theo bên người, và nếu được xin chia sẻ để nhiều người cùng được sử dụng, tăng tính an toàn cho cộng đồng xung quanh chúng ta.
Quý khách có nhu cầu mua máy hoặc cần được tư vấn, xin liên hệ với chúng tôi.

Bệnh viêm phổi do virus corona chủng mới phát sinh tại Vũ Hán – Trung Quốc từ tháng 11 năm 2019, đã được Tổ chức Y tế Thế giới WHO định danh là dịch bệnh COVID-19 hoặc cách gọi khác là SARS-CoV-2.

WHO cũng đã tuyên bố dịch bệnh này là Tình trạng Khẩn cấp Y tế Công cộng Quốc tế (PHEIC). Bộ Sức khỏe – Lao động – Phúc lợi Nhật Bản cũng khuyến cáo phương án phòng chống lây lan chủ yếu là khử trùng tiêu độc bằng cách rửa tay, đeo khẩu trang và súc miệng. Dung dịch khử trùng được khuyến nghị là cồn và dung dịch NaOCl 0.1%, tuy nhiên ngoài công dụng sát khuẩn thì các dung dịch này còn kém xa tính an toàn với cơ thể con người so với dung dịch Axit Hypoclorous HClO. (HClO được tạo thành trong quá trình phản ứng điện giải muối ăn và Clo).

1. Hiệu quả của HClO trên các vi nấm và virus

Dung dịch HClO (mật độ 10-80 mg/kg) có tác dụng rất mạnh trong việc tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa các vi nấm và virus, mạnh hơn cả cồn 70 độ và bằng với độ mạnh của dung dịch NaOCl 0.1%.

Virus COVID-19 trong nhóm virus gây cảm corona, có cấu trúc phân tử màng ngoại bào đồng nhất với virus cúm influenza quen thuộc. Chính vì thế, sự hữu hiệu của dung dịch sát khuẩn HClO trên virus COVID-19 có thể suy xét đến. Đối với cơ thể người và hoàn cảnh môi trường, tính an toàn và công hiệu sát trùng của dung dịch HClO hoàn toàn có thể được bảo đảm, dù là sát trùng dụng cụ cho đến tiêu độc môi trường sống. Những người có da tay bong tróc nứt nẻ do bị dị ứng xà bông, có thể dùng HClO như một loại nước rửa an toàn và hiệu quả cao.

HClO được tạo thành trong phản ứng điện giải của nước muối loãng tác dụng với Clo, và HClO được sinh ra trực tiếp ở cực dương của thiết bị, hàm chứa trong dòng nước điện giải. HClO được chứng nhận có khả năng sát khuẩn dùng cho thực phẩm. Riêng những chất sát trùng khác như NaClO (nồng độ 4% trở lên sẽ là độc dược), Clo và các chất muối axit… cũng có công dụng như HClO nhưng không thể được dùng trong việc sát trùng tiêu độc cho thực phẩm.

2. Hiệu quả y dược trong việc chống lại virus Corona

Những chất khử trùng thông thường có công dụng nhất định trong việc tiêu diệt các loại virus không có màng ngoại bào như virus Noro (gây nôn mửa và tiêu chảy), virus Adeno (gây nhiễm trùng hô hấp và kết mạc…), virus Entero (gây hội chứng Tay-chân-miệng ở trẻ nhỏ), virus Polio (gây bại liệt) v.v… Tuy nhiên, đối với những virus có màng ngoại bào như virus Influenza, virus Corona, virus Herpes (gây lở loét môi và mặt), virus Paramyxo (virus gây bệnh quai bị)… thì các chất sát trùng thông thường có hiệu quả rất thấp.

3. Cấu tạo phân tử cơ bản của virus Corona

Những virus có cấu tạo phân tử không có màng ngoại bào (nhóm A) và những virus có màng ngoại bào (nhóm B, C) khác biệt rất lớn. Cụ thể, đối với những virus có màng ngoại bào,  thì tại các axit nucleic của vỏ bọc nucleocapsid nếu có protein thì là nhóm C, không có protein thì là nhóm B.

Đại diện của nhóm A có các chủng virus Polio, virus Adeno, virus Noro. Đại diện của nhóm B có virus Herpes. Đại diện của nhóm C có virus Influenza, virus Corona, virus Paramyxo… Virus COVID-19 thuộc nhóm C. Mặt khác, trong cấu tạo phân tử nhân của virus có tồn tại vật chất di truyền axit nucleic, lại được phân chia theo các phân tử DNA hoặc RNA. Virus Corona, virus Influenza và virus Noro có các phân tử RNA đồng dạng với nhau. Từ những điều này, có thể thấy virus Corona và virus Influenza có cấu tạo phân tử vô cùng giống nhau.

Tháng 3 năm 2020

Functional Water Foundation

Một số chai xịt có thể dùng đựng nước pH2.5 của Enagic:

初のベトナムGP開催に暗雲。新型肺炎流行を受け、F1と主催者側が緊急会談か

4月5日にF1第3戦として開催が予定されているF1ベトナムGPが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期される可能性が高まっていると、一部メディアが報じている。

 すでに4月19日開催予定だった中国GPの延期は決定しており、第2戦バーレーンGPは無観客で実施されることになった。一方、2月末の段階では、ベトナムGPは予定どおり開催するとF1のCEOチェイス・キャリーはコメントしていた。

 しかし、3月11日にF1上層部とハノイ市当局が緊急会談を行ったと伝えられており、『EXPRESS』は、この会合でベトナムGPの4月5日開催を見送る決定がなされたと報じている。

 WHO世界保健機関は11日、新型コロナウイルスについて「パンデミック(世界的な流行)と言える」と表明した。3月に入ってハノイ市で感染者が確認され、ベトナムは現在、厳しい入国制限措置をとっている。

 2020年のF1ベトナムGP初開催に向けて準備を進めてきた主催者は、2月末、サーキットが完成したことを発表した。

[オートスポーツweb ]

Đôi nét về Chính trị Nhật Bản

Tòa nhà Quốc Hội Nhật Bản

Nhật Bản là một trong các nước theo hệ thống quân chủ lập hiến, trong đó Thủ tướng là người nắm quyền cao nhất về các phương diện quản lý quốc gia và chịu sự giám sát của hai viện quốc hội cùng tòa Hiến pháp có thẩm quyền ngăn chặn các quyết định vi hiến của chính phủ. Được xây dựng dựa trên hình mẫu của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và một số nước phương Tây khác sau này. Thiên hoàng về danh nghĩa là tối cao nhưng chỉ là tượng trưng, không được tham gia vào chính trị. Chính trị là việc của các nghị viên được bầu ra ở các địa phương, thủ tướng lại do các nghị viên bầu ra. Nhật không áp dụng chế độ tổng thống được trực tiếp bầu ra như Hoa Kỳ, mà chọn chế độ nội các nghị viện kiểu Anh quốc.

Theo hệ thống pháp luật thế giới hiện hành, Nhật Bản được xếp vào các nước có nền dân chủ đầy đủ. Tuy vậy do đặc trưng văn hóa và nếp nghĩ của Nhật Bản, nền dân chủ kiểu đầu phiếu và nền tự trị địa phương đã không phát triển thành như phương Tây mà biến thành kiểu tập quyền vào cơ quan ở trung ương. Chính quyền địa phương đã biến thành cơ quan được chính phủ trung ương chia xẻ quyền hạn cho, nhận trợ cấp để đại lý quyền hành chính của nhà nước trung ương. Chính quyền địa phương thực ra chỉ làm cơ quan thầu khoán cho chính phủ. Nhật Bản xưa nay là nước mà Mạc phủ ra lệnh cho các phiên tướng di chuyển từ đất này sang đất khác. Ở trong một nước có truyền thống tập quyền trung ương như thế, mô hình chính trị kiểu phương Tây đã không nảy nở được.

Chủ nghĩa dân chủ kiểu đầu phiếu cũng không được như lý tưởng. Nghị viện (Quốc hội) đã không trưởng thành được về mặt quyền hạn, mà thực chất chỉ là cơ quan môi giới nguyện vọng điều trần tới chính phủ. Ở Mỹ, mỗi khi tổng thống hay quan chức trung ương làm điều bất chính, thì lập tức Nghị viện mở cuộc điều trần để điều tra. Làm chính trị là việc của Phủ lập pháp (Nghị viện), còn hành pháp (Chính phủ trung ương) chỉ thi hành cho đúng chính sách đó thôi. Tuy nhiên, ở Nhật Bản thì tình trạng là ngược lại.

Luật cấm độc quyền đã không hoạt động có hiệu quả. Giải thể nhóm tài phiệt cũng chỉ loại bỏ gia đình tài phiệt ra khỏi nhóm tài phiệt mà thôi. Ủy ban giao dịch công chính mà có chủ tịch là cựu quan liêu Bộ Kho bạc thuyên chuyển xuống, sẽ không hoạt động hiệu quả nữa. Thậm chí, Bộ Thương nghiệp quốc tế và công nghiệp và Bộ Ngân Khố Quốc Gia đã công nhiên chỉ đạo vi phạm luật cấm độc quyền.

Hiến pháp

Hiến pháp của nước Nhật Bản, được công bố vào ngày 3 tháng 11 năm 1946 và có hiệu lực kể từ ngày 3 tháng 5 năm 1947, quy định rằng nhân dân Nhật Bản thề nguyện trung thành với các lý tưởng hòa bình và trật tự dân chủ.
Dù vậy vào ngày 3 tháng 5 năm 2007, Nghị viện đã thông qua một văn bản dưới luật theo đó cho phép chính phủ tổ chức trưng cầu dân ý cho một bản sửa đổi mới vào năm 2010 và sẽ cần hai phần ba số phiếu thuận của Nghị viện để có hiệu lực.

Hoàng thất Nhật Bản 

Ở Nhật Bản, hoàng đế được gọi là Thiên hoàng (天皇, tennō). Thiên hoàng có quyền lực rất hạn chế ở nhà nước quân chủ lập hiến này. Theo Hiến pháp Nhật Bản (1947), Thiên hoàng chỉ “tượng trưng cho nước Nhật”.

Cơ quan lập pháp  

Quốc hội Nhật Bản (国会 Kokkai) là cơ quan lập pháp cao cấp nhất, gồm có Hạ viện (衆議院 shugi-in, Chúng nghị viện) với 512 ghế và Thượng viện (参議院 sangi-in, Tham nghị viện) với 252 ghế. Hạ viện được bầu ra từ 130 đơn vị bầu cử với số nghị viên từ 2 tới 6 vị tùy theo dân số.

Nhiệm kỳ của Thượng viện là 6 năm, mỗi 3 năm được bầu lại một nửa. 100 Thượng nghị sĩ được bầu theo sự đại diện tỉ lệ (proportional representation) tức là do các cử tri toàn quốc, số còn lại 152 ghế được bầu từ 47 đơn vị bầu cử tỉnh. Hạ viện có quyền bỏ phiếu tín nhiệm hay bất tín nhiệm.

Nội các: đây là một quyền lực chính trị quan trọng nhất của nền chính trị đại nghị. Các công dân Nhật Bản trên 25 tuổi đều có quyền ứng cử Dân biểu và trên 30 tuổi có thể tranh cử ghế Thượng viện. Quyền được thực hiện phổ thông đầu phiếu thuộc về mỗi người dân nam nữ trên 20 tuổi.

【ベトナム】肺炎の感染者31人に、医療申告の義務化も

ベトナム保健省は、9日の午後6時時点で同国の新型コロナウイルスによる肺炎(COVID19)の感染者が合計31人になったと発表した。政府公式サイトが伝えた。

 8日に感染が確認されたのは9人で、9日に1人確認された。全員が6日に感染が確認されたハノイ在住の女性と同じ航空便を利用した外国人だった。8日に確認された9人のうち4人は北部クアンニン省、2人は同ラオカイ省、2人は中部ダナン、1人は同トゥアティエンフエ省をそれぞれ訪れたという。9日に確認された1人は、中部クアンナム省の病院に入院している。

 ベトナムでの新たな感染者は、外国人やハノイ在住の女性、その親類、運転手ら計15人。全員の容体は安定しているという。フック首相は今回の事態を受け、各省庁のトップや人民委員会の幹部らに海外への渡航自粛を要請した。

 ■越入国者全てに医療申告義務づけ

 国営ベトナム通信(VNA)によれば、7日午前6時からベトナムに入国する全ての人に対し医療申告が義務づけられた。入国前にオンラインサイト<https://suckhoetoandan.vn/khaiyte>上でも申告できるほか、在ベトナム日本大使館によれば、入国時に紙ベースでも申告可能だ。

 在ベトナム日本大使館は、ベトナム政府による新型肺炎拡大防止に向けた措置や注意事項などを発表している。詳しい情報は、在ベトナム日本大使館のホームページ<https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona0306.html>で確認できる。

最終更新:3/10(火) 11:30
NNA

TỪ NGÀY 15-3, MUA ĐI BÁN LẠI KHẨU TRANG VỚI GIÁ CAO SẼ BỊ CẤM

Trong cuộc họp nội các vào hôm nay ngày 10-3, chính phủ Nhật đã sửa đổi Sắc Lệnh Khẩn Cấp Ổn Định Sinh Hoạt Quốc Dân, để quy định việc các nhà bán lẻ mua đi bán lại khẩu trang với giá cao là hành vi bị pháp luật nghiêm cấm.

Những người vi phạm pháp lệnh này, sẽ bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 1 triệu yên. Từ ngày 15 tháng 3 năm 2020, điều này sẽ có hiệu lực, nhằm khôi phục lại nguồn cung cấp khẩu trang đang cạn kiệt do ảnh hưởng của virus corona chủng mới.

Quy chế này áp dụng cho những người bán lẻ cơ hội và các cửa hàng trực tuyến, những người này mua đi và bán lại khẩu trang cho bên thứ ba với giá cao hơn giá mua sẽ là phạm pháp. Quy chế này không áp dụng cho các nhà sản xuất và các cửa hàng bán sỉ bán lẻ thông thường.

Ông Hiroshi Kajiyama – bộ trưởng bộ Kinh Tế Sản Nghiệp phát biểu tại cuộc họp báo sau cuộc họp sáng nay như sau: “Chúng tôi sẽ vừa xem xét tình trạng tiêu thụ vừa sản xuất”, và cho biết mức độ tăng cường lượng khẩu trang sản xuất ra còn cần bàn thảo thêm để đáp ứng nhu cầu thị trường một cách hợp lý.

Chính phủ đã chính thức xem việc đầu cơ tích trữ là cản trở lưu thông hàng hóa. Quy chế cấm đầu cơ khẩu trang này được tham khảo từ Đạo luật Chống bán vé chợ đen vốn có hiệu lực từ năm ngoái. Chính phủ cũng khuyến khích các công ty đấu giá trên mạng tự kiểm duyệt các giao dịch khẩu trang từ ngày 14.

Dịch từ Jiji.com

Tam Chủng Thần Khí – Biểu tượng của hoàng gia Nhật Bản

Kết quả hình ảnh cho 三種の神器

Vào 0h ngày 1 tháng 5 năm 2019, các vị đại thần sẽ theo lễ nghi trao Kiếm Tỉ lại cho hoàng thái tử Naruhito, khi ông chạm tay vào, ông sẽ chính thức trở thành Thiên hoàng bệ hạ. Kiếm Tỉ là gì mà có quyền lực lớn thế?

Trước hết, đây là hai món bảo bối trong bộ Tam Chủng Thần Khí, theo truyền thuyết, là ba món bảo vật của chư thần đã truyền từ nữ thần Amaterasu cho cháu trai Niniginomikoto đi mở mang nước Nhật , liên tục truyền qua 125 đời Thiên hoàng cho đến ngày nay, cộng với đương kim Thiên hoàng là được 126 đời.

Cảnh Niniginomikoto nhận Tam Chủng Thần Khí từ nữ thần Amaterasu trong cổ họa
Niniginomikoto mang theo Tam Chủng Thần Khí giáng lâm khai khẩn nước Nhật

Tam Chủng Thần Khí gồm có: thanh gươm Kusanagi no Tsurugi – 草薙剑 (Thảo Thế kiếm), chiếc gương Yata no Kagami – 八咫镜 (Bát Chỉ kính) và viên ngọc Yasakani no Magatama – 八尺瓊曲玉 (Bát Xích Quỳnh Khúc ngọc). Ba món đồ này tượng trưng cho: sự dũng cảm (thanh kiếm), sự khôn ngoan (chiếc gương) và lòng nhân từ (viên ngọc).

Câu chuyện về ba món đồ này được chép lại như sau: thần Susanoo là em trai nữ thần Amaterasu, thần thường bất hòa với chị của mình. Một hôm, thần Susanoo bị nữ thần Amaterasu đuổi đánh, nên chạy đi ngang vùng Izumo, vô tình gặp Kushi-inada-hime – 奇稲田姫 và cưới cô này, rồi dùng kế chuốc say con mãng xà Yamata-no-Orochi – 八岐の大蛇 (Bát Kỳ Đại Xà) và giết chết nó, cứu được bảy người chị của vợ mình. Từ trong đuôi của con mãng xà tinh đó, ông lấy được thanh gươm thần Kusanagi no Tsurugi.

Susanoo trảm Bát Kỳ Đại Xà

Sau đó, như câu chuyện về sự tích Torii mà Etsujin đã kể ở mấy bài trước, khi nữ thần Amaterasu tự giam mình trong hang, chư thần đã để treo tấm gương thần Yata no Kagami để đánh lừa trí tò mò của nữ thần Amaterasu, cùng với việc nữ thần Ame no Uzume đeo chuỗi ngọc nhảy múa đã khiến nữ thần Amaterasu ra khỏi hang Thiên Nham, đem lại sự sống cho thế gian. Tấm gương đó và chuỗi ngọc mà Ame no Uzume đeo trên cổ khi nhảy múa đã được chư thần tặng cho nữ thần Amaterasu làm kỷ niệm. Thần Susanoo cũng tới tạ tội với chị mình và tặng cho bà thanh gươm Kusanagi no Tsurugi nói trên.

Ba món bảo vật này trở thành pháp bảo của nữ thần Amaterasu, gọi là Tam Chủng Thần Khí. Sau đó bà tặng lại cho cháu trai của mình là Ninigi no Mikoto. Ông này đã mang theo Tam Chủng Thần Khí xuống trần gian để bình định nước Nhật, và sinh ra ba người con. Người con trai út của ông được truyền lại bảo vật, và cháu nội của người này chính là Jimmu Thiên hoàng, vị Thiên hoàng đầu tiên, lên ngôi năm 660 TCN.

Thần Vũ Thiên hoàng đăng quang

Tam Chủng Thần Khí đã được truyền liên tục cho đến ngày nay, tổng cộng gần 2700 năm. Tuy nhiên, chỉ có Thiên hoàng mới biết hình dạng thực sự của chúng như thế nào. Trong hình là hình dạng mà dân thường tưởng tượng ra mà vẽ nên.

Sau khi đọc câu truyện này thì bạn có nghĩ hình dạng của Tam Chủng Thần Khí như thế nào không? Chia sẻ suy nghĩ của bạn với AFJ nhé! 

サムスン電子、ギャラクシーS20・ノート10を一時的にベトナムで生産へ

出典:中央日報 3/8(日) 11:22配信

サムスン電子は6日、慶尚北道(キョンサンブクド)の亀尾(クミ)事業所で生産したプレミアムスマートフォンの一部を一時的にベトナム工場で生産すると明らかにした。新型肺炎感染者発生で亀尾事業所が閉鎖されたのに伴ったもの。これにより、亀尾で全量を生産していた「ギャラクシーS20」シリーズと「ギャラクシーノート10」などプレミアムスマートフォンをベトナムで生産して韓国に持ってくる計画だ。ベトナム工場では月間最大20万台ほどのスマートフォンを生産するものとみられる。ベトナムで生産されたスマートフォンは電波認証などの過程を経た後、早ければ今月下旬から韓国国内の消費者に供給される。

新型コロナ感染拡大、韓国-ベトナム間の全便「運航中断」

出典:Wow Korea  3/5(木) 9:24配信

新型コロナウイルス感染拡大により、来る7日から韓国-ベトナム間の全便が運航中断となる。

 韓国の航空会社は、現時点では今月末まで一時的にベトナム路線を運休とし、新型コロナウイルスの感染状況とベトナム政府の立場などを総合的に検討して運航再開を決定する方針だ。

 5日、航空業界によるとベトナム格安航空会社(LCC)VIETJET AIRは来る6日午前のハノイ発-仁川路線を最後に韓国線の運航を暫定中断することを決定。VIETJET AIRが運航中断を発表し、来る7日からは韓国-ベトナム間を運航する全ての航空会社が中断となる。

 これを前に、ベトナム・Bambooエアウェイズは先月26日、韓国路線の旅客運航を一時的に中断、またベトナム航空も5日に韓国路線の運航を全面中断する方針だ。